Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 143 de Salmos. O Salmo 143 combina confissão da incapacidade humana com pedido de orientação e libertação. O salmista sabe que nenhum ser humano pode ser declarado justo diante de Deus e por isso pede que o Senhor não entre em juízo com ele. A memória das obras antigas orienta a oração para o futuro: conhecer o caminho de Deus, receber seu Espírito e ser conduzido por terreno firme. A libertação dos inimigos fica integrada a um pedido mais profundo de obediência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 143:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
English · KJV Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Español · RVR1909 Hazme oír por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado: Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he alzado mi alma
Español · NTBT Hazme oír por la mañana tu amor leal, porque en ti he confiado. Hazme conocer el camino por donde debo andar, porque hacia ti elevo mi alma.
Français · LSG Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.
Italiano · DIO1885 Fammi sentir la mattina la tua benignità, Perciocchè io mi confido in te; Fammi conoscer la via per la quale ho da camminare, Perciocchè io levo l’anima mia a te.
中文 · RCUV 求你使我清晨得聽你慈愛的聲音， 因我倚靠你； 求你使我知道當走的路， 因我的心仰望你。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
