Mas tu, SENHOR, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 22 de Salmos. O Salmo 22 começa com uma experiência extrema de abandono e termina com uma proclamação universal da fidelidade de Deus. O contraste entre a aparente ausência de resposta e a lembrança de como Deus ajudou os antepassados sustenta a súplica. As imagens de animais, violência e vulnerabilidade descrevem uma ameaça total. A segunda metade transforma o lamento em louvor e estende o anúncio da salvação do indivíduo para gerações e povos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 22:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
Pero tú, Jehová, no te alejes; fuerza mía, apresúrate a ayudarme.
Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!
Tu dunque, Signore, non allontanarti; Tu che sei la mia forza, affrettati a soccorrermi.
耶和華啊,求你不要遠離我! 我的救主啊,求你快來幫助我!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.