Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 22 encontra-se no capítulo 31 de Salmos. O Salmo 31 combina confiança, lamentação e entrega pessoal em uma extensa oração. Deus é rocha, fortaleza e refúgio, enquanto o salmista descreve doença, rejeição social e perseguição. A entrega de seu espírito expressa uma confiança radical nas mãos divinas. No final, a experiência individual se transforma em ensino comunitário: amar o Senhor e ter coragem significa permanecer firme porque Deus guarda aqueles que nele esperam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 31:22 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt.
English · KJV For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Español · RVR1909 Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.
Español · NTBT Yo decía en mi alarma: «He sido cortado de delante de tus ojos». Pero escuchaste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti por ayuda.
Français · LSG Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
Italiano · DIO1885 Ora, quant’è a me, nel mio smarrimento, dissi: Io son riciso d’innanzi al tuo cospetto Ma pur tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, Quando io ho gridato a te.
中文 · RCUV 至於我，我曾驚惶地說： 「我從你眼前被隔絕。」 然而，我呼求你的時候， 你仍聽我懇求的聲音。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
