Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 22 befindet sich in Kapitel 31 des Psalters. Psalm 31 verbindet Vertrauen, Klage und persönliche Hingabe in einem ausführlichen Gebet. Gott ist Fels, Festung und Zuflucht, während der Psalmist Krankheit, gesellschaftliche Ablehnung und Verfolgung beschreibt. Die Übergabe seines Geistes drückt ein radikales Vertrauen in Gottes Hände aus. Gegen Ende wird die persönliche Erfahrung zu einer gemeinschaftlichen Lehre: Den Herrn zu lieben und Mut zu fassen bedeutet, standhaft zu bleiben, weil Gott diejenigen bewahrt, die auf ihn hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 31:22 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Español · RVR1909 Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.
Español · NTBT Yo decía en mi alarma: «He sido cortado de delante de tus ojos». Pero escuchaste la voz de mis súplicas cuando clamé a ti por ayuda.
Français · LSG Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
Italiano · DIO1885 Ora, quant’è a me, nel mio smarrimento, dissi: Io son riciso d’innanzi al tuo cospetto Ma pur tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, Quando io ho gridato a te.
Português · ARC Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
中文 · RCUV 至於我，我曾驚惶地說： 「我從你眼前被隔絕。」 然而，我呼求你的時候， 你仍聽我懇求的聲音。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
