Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá.)
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 32 de Salmos. O Salmo 32 celebra a felicidade do perdão e descreve a transformação produzida pela confissão do pecado. O silêncio do salmista antes de confessar é apresentado como uma experiência de desgaste interior, enquanto a confissão abre o caminho para o perdão. O ensinamento posterior transforma a experiência pessoal em instrução: Deus guia o ser humano, mas a obstinação do ímpio contrasta com a confiança daquele que se refugia no Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 32:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volviose mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
Porque de día y de noche tu mano pesaba sobre mí; mi vigor se secaba con los ardores del verano. Selah.
Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.
Perciocchè giorno e notte la tua mano era aggravata sopra me, L’umor mio era divenuto simile ad arsure di state. Sela.
黑夜白日,你的手壓在我身上沉重; 我的精力耗盡 ,如同夏天的乾旱。(細拉)
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.