E tornem a vir à tarde, e dêem ganidos como cães, e cerquem a cidade.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 59 de Salmos. O Salmo 59 descreve uma perseguição na qual inimigos vigiam a casa do salmista e esperam sua queda. A oração pede que Deus não apenas o proteja, mas torne visível seu governo sobre as nações. As imagens de cães rondando a cidade destacam a ameaça constante. Diante deles, o salmista repete que Deus é fortaleza e refúgio e transforma a experiência de perigo em motivo permanente de cântico.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 59:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Vertilge sie ohne alle Gnade; vertilge sie, daß sie nichts seien und innewerden, daß Gott Herrscher sei in Jakob, in aller Welt. (Sela.)
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Vuelvan pues a la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.
Que regresen al atardecer, gruñan como perros y ronden la ciudad.
Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Vadano pure, e vengano la sera; romoreggino come cani, E circuiscano la città.
他們晚上轉回, 叫號如狗,圍城繞行。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.