Vuelvan pues a la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 59 de Salmos. El Salmo 59 describe una persecución en la que enemigos vigilan la casa del salmista y esperan su caída. La oración pide que Dios no solamente lo proteja, sino que haga visible su gobierno sobre las naciones. Las imágenes de perros que rondan la ciudad subrayan la amenaza constante. Frente a ellos, el salmista repite que Dios es fortaleza y refugio, y transforma la experiencia de peligro en un motivo permanente de canto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 59:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Vertilge sie ohne alle Gnade; vertilge sie, daß sie nichts seien und innewerden, daß Gott Herrscher sei in Jakob, in aller Welt. (Sela.)
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Que regresen al atardecer, gruñan como perros y ronden la ciudad.
Vuelvan, pues, a la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.
Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens, Ils font le tour de la ville.
Vadano pure, e vengano la sera; romoreggino come cani, E circuiscano la città.
E tornem a vir à tarde, e dêem ganidos como cães, e cerquem a cidade.
他們晚上轉回, 叫號如狗,圍城繞行。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.