Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 59 de Salmos. O Salmo 59 descreve uma perseguição na qual inimigos vigiam a casa do salmista e esperam sua queda. A oração pede que Deus não apenas o proteja, mas torne visível seu governo sobre as nações. As imagens de cães rondando a cidade destacam a ameaça constante. Diante deles, o salmista repete que Deus é fortaleza e refúgio e transforma a experiência de perigo em motivo permanente de cântico.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 59:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn siehe, HERR, sie lauern auf meine Seele; die Starken sammeln sich wider mich ohne meine Schuld und Missetat.
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir a mi encuentro, y mira.
Sin que yo tenga culpa, corren y se preparan. ¡Despierta, ven a mi encuentro y mira!
Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!
Benchè, non vi sia iniquità in me, pur corrono, e si apparecchiano; Destati per venire ad incontrarmi, e vedi.
我雖然無過,他們急忙擺陣攻擊我。 求你興起,來幫助我,來鑒察!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.