Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 62 de Salmos. O Salmo 62 insiste que a alma encontra descanso somente em Deus. A repetição de expressões como rocha, salvação e refúgio cria uma estrutura de confiança que contrasta com a instabilidade dos seres humanos. O salmista adverte tanto contra confiar na opressão e nas riquezas quanto contra a fascinação pelo poder. O encerramento reúne dois atributos decisivos de Deus: poder e misericórdia, ambos fundamentos de sua justiça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 62:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)
English · KJV Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Español · RVR1909 Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos a todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
Español · NTBT La gente humilde es solo un soplo, y los poderosos, una mentira; puestos juntos en la balanza, suben, pues pesan menos que un soplo.
Français · LSG Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.
Italiano · DIO1885 Gli uomini volgari non sono altro che vanità, E i nobili altro che menzogna; Se fosser messi in bilance, Tutti insieme sarebbero più leggieri che la vanità stessa.
中文 · RCUV 人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
