Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 71 de Salmos. O Salmo 71 apresenta a oração de uma pessoa que recorda a fidelidade de Deus desde as primeiras etapas de sua vida e pede para não ser abandonada na velhice. A memória biográfica torna-se argumento teológico: o Deus que sustentou anteriormente pode continuar sustentando. O salmista deseja transmitir à geração futura a força de Deus e, depois de enumerar sua esperança, promete louvar continuamente o Senhor por sua justiça e fidelidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 71:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.
English · KJV By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
Español · RVR1909 Por ti he sido sustentado desde el vientre: De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: De ti será siempre mi alabanza.
Español · NTBT En ti me he apoyado desde el vientre; tú me sacaste de las entrañas de mi madre. Mi alabanza es siempre para ti.
Français · LSG Dès le ventre de ma mère je m'appuie sur toi; C'est toi qui m'as fait sortir du sein maternel; tu es sans cesse l'objet de mes louanges.
Italiano · DIO1885 Tu sei stato il mio sostegno fin dal seno di mia madre; Tu sei quel che mi hai tratto fuori delle interiora di essa; Per te ho avuto del continuo di che lodarti.
中文 · RCUV 我自出母胎被你扶持， 使我出母腹的是你。 我要常常讚美你！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
