Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tem misericórdia de mim, SENHOR, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; tu que me levantas das portas da morte;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 9 de Salmos. O Salmo 9 combina louvor pelas intervenções divinas com um pedido para que Deus continue julgando as nações e defendendo o oprimido. A lembrança das obras passadas sustenta a confiança presente: o Deus que julgou anteriormente continua sendo refúgio para aqueles que sofrem. A estrutura contrapõe a permanência do Senhor à aparente prosperidade dos povos violentos e culmina pedindo que as nações reconheçam sua condição humana diante do verdadeiro Juiz.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 9:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergißt nicht des Schreiens der Armen.
English · KJV Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Español · RVR1909 Ten misericordia de mí, Jehová: Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte;
Español · NTBT Ten piedad de mí, Jehová; mira mi aflicción por causa de los que me odian, tú que me levantas de las puertas de la muerte,
Français · LSG Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,
Italiano · DIO1885 Abbi pietà di me, o Signore, Tu che mi tiri in alto dalle porte della morte, Vedi l’afflizione che io soffero da quelli che m’odiano;
中文 · RCUV 耶和華啊，求你憐憫我！ 你是從死門把我提升起來的， 求你看那恨我的人所加給我的苦難，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
