E o fruto do desejo da tua alma foi-se de ti; e todas as coisas gostosas e excelentes se foram de ti, e não mais as acharás.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 18 de Apocalipse. Os reis, mercadores e navegantes da terra lamentam a queda da Babilônia porque perdem o sistema econômico do qual se beneficiavam. Os lamentos enumeram ouro, prata, pedras preciosas, tecidos, especiarias, metais, animais e mercadorias, mostrando a amplitude de sua riqueza. A repetição da expressão "em uma hora" contrasta a enorme acumulação material com a rapidez de seu desaparecimento. O capítulo denuncia assim uma civilização cuja prosperidade está entrelaçada com dominação e luxo, não simplesmente o uso legítimo de bens materiais.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 18:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und das Obst, daran deine Seele Lust hatte, ist von dir gewichen, und alles, was völlig und herrlich war, ist von dir gewichen, und du wirst solches nicht mehr finden.
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
Y los frutos del deseo de tu alma se apartaron de ti; y todas las cosas gruesas y excelentes te han faltado, y nunca más las hallarás.
«Los frutos que deseaba tu alma se alejaron de ti; todo lo lujoso y espléndido desapareció de ti, y nunca más lo encontrarán».
Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus.
E i frutti dell’appetito dell’anima tua si son partiti da te; e tutte le cose grasse e splendide ti sono perite, e tu non le troverai giammai più.
「你所貪愛的果子離開了你; 你一切的珍饈美味和華美的物件 都從你那裏毀滅, 絕對見不到了。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.