Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 3 de Apocalipse. Filadélfia é apresentada como uma comunidade de pouca força que, contudo, guardou a palavra de Cristo e não negou seu nome. A chave de Davi expressa autoridade messiânica e evoca a promessa real de Isaías 22, enquanto a porta aberta comunica uma oportunidade que ninguém pode fechar. A igreja enfrenta oposição, mas recebe a promessa de preservação e de pertencimento definitivo ao templo de Deus. A linguagem do novo nome de Deus, do nome da nova Jerusalém e do nome de Cristo enfatiza uma identidade transformada e permanente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 3:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme!
English · KJV Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Español · RVR1909 He aquí, yo vengo presto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
Español · NTBT Vengo pronto. Retén lo que tienes, para que nadie tome tu corona.
Français · LSG Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
Italiano · DIO1885 Ecco, io vengo in breve; ritieni ciò che tu hai, acciocchè niuno ti tolga la tua corona.
中文 · RCUV 我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
