Formosa és, meu amor, como Tirza, aprazível como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 6 de Cântico dos Cânticos. O amado compara a amada a Tirza e Jerusalém e afirma sua beleza. As cidades servem como imagens de esplendor, ordem e dignidade coletiva aplicadas a uma pessoa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 6:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerscharen.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden.
«Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejércitos con estandartes.
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalén; Imponente como ejércitos en orden.
Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, Agréable comme Jérusalem, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
Amica mia, tu sei bella come Tirsa, Vaga come Gerusalemme, Tremenda come campi a bandiere spiegate.
我的佳偶啊,你美麗如 得撒 , 秀美如 耶路撒冷 , 威武如展開旌旗的軍隊。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.