於是 以色列 的眾長老都來到 希伯崙 見王。 大衛 在 希伯崙 ,在耶和華面前與他們立約,他們就膏 大衛 作 以色列 的王,正如耶和華藉 撒母耳 所說的話。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 节位于11章的历代志上。以色列众支派在希伯仑承认大卫为王,并记得上帝曾应许他将治理以色列。众支派围绕同一位王联合起来。这个事件把以色列的统一呈现为上帝话语的应验,也是大卫在犹大作王时期已经开始的政治现实进一步得到巩固。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 11:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Also kamen alle Ältesten Israels zum König gen Hebron. Und David machte einen Bund mit ihnen zu Hebron vor dem HERRN. Und sie salbten David zu König über Israel nach dem Wort des HERRN durch Samuel.
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos alianza delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por mano de Samuel.
Todos los ancianos de Israel fueron a ver al rey en Hebrón. En Hebrón David hizo un pacto con ellos ante Jehová, y ungieron a David como rey de Israel, conforme a la palabra que Jehová había dado por medio de Samuel.
Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos pacto delante de Jehová; y ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por medio de Samuel.
Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Eternel, prononcée par Samuel.
Essendo adunque venuti tutti gli Anziani d’Israele al re in Hebron, Davide patteggiò quivi con loro, in presenza del Signore; ed essi unsero Davide per re sopra Israele, secondo la parola del Signore pronunziata per Samuele.
Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Hebrom, e Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o SENHOR; e ungiram a Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR pelo ministério de Samuel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。