亞蘭 人見自己被 以色列 打敗,就派使者把 大河 那邊的 亞蘭 人調來,由 哈大底謝 的將軍 朔法 在他們前面率領。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 16 节位于19章的历代志上。亚扪人雇用亚兰军队,大卫组织军队回应。约押在不利的位置面对敌军,并成功分散他们的力量。击败亚兰盟军削弱了亚扪周围的军事关系。故事最后显示大卫在地区范围内的力量得到进一步巩固。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 19:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, sandten sie Boten hin und brachten heraus die Syrer jenseit des Stroms; und Sophach, der Feldhauptmann Hadadesers, zog vor ihnen her.
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
Y viendo los Siros que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron a los Siros que estaban de la otra parte del río, cuyo capitán era Sophach, general del ejército de Adarezer.
Los arameos, al ver que habían sido derrotados ante Israel, enviaron mensajeros e hicieron venir a los arameos del otro lado del río. Sofac, jefe del ejército de Hadad-ezer, iba al frente de ellos.
Viendo los sirios que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del Eufrates, cuyo capitán era Sofac, general del ejército de Hadad-ezer.
Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach, chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.
E i Siri, veggendo ch’erano stati sconfitti da Israele, mandarono messi, e fecero venire i Siri ch’erano di là dal Fiume; e Sofac, capo dell’esercito di Hadarezer, li conduceva.
E, vendo os sírios que foram derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os sírios que habitavam do outro lado do rio; e Sofaque, capitão do exército de Hadar-Ezer, marchava diante deles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。