他們走了,有人把臣僕所遭遇的事告訴 大衛 ,他就派人去迎接他們,因為這些人覺得很羞恥。王說:「可以住在 耶利哥 ,等到鬍鬚長出來再回來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 5 节位于19章的历代志上。哈嫩羞辱大卫派出的使者,而这些使者最初是在拿辖死后前往表达友善。使者受到公开羞辱,使原本的外交事件转变成军事冲突。这一事件说明,对外交行动的敌意解读能够引发后果严重的战争。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 19:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und etliche gingen hin und sagten es David an von den Männern. Er aber sandte ihnen entgegen; denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König sprach: Bleibet zu Jericho, bis euer Bart wachse; so kommt dann wieder.
Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
Fuéronse pues, y dada que fue la nueva a David de aquellos varones, él envió a recibirlos, porque estaban muy afrentados. E hízoles decir el rey: Estaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volveréis.
Fueron a informar a David de lo sucedido a aquellos hombres, y él envió mensajeros a su encuentro, porque los hombres estaban muy avergonzados. El rey les dijo: «Quédense en Jericó hasta que les crezca la barba; después regresen».
Se fueron luego, y cuando llegó a David la noticia sobre aquellos varones, él envió a recibirlos, porque estaban muy afrentados. El rey mandó que les dijeran: Estaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volveréis.
David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
Ed essi se ne andarono, e fecero saper la cosa a Davide per uomini a posta. Ed egli mandò loro incontro; perciocchè quegli uomini erano grandemente confusi. E il re fece lor dire: Dimorate in Gerico, finchè la barba vi sia ricresciuta; poi ve ne ritornerete
E foram-se, e avisaram a Davi acerca daqueles homens; e enviou ele mensageiros a encontrá-los; porque aqueles homens estavam sobremaneira envergonhados. Disse, pois, o rei: Deixai-vos ficar em Jericó, até que vos torne a crescer a barba, e então voltai.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。