亞捫 人看到 大衛 憎惡他們, 哈嫩 和 亞捫 人就派人拿一千他連得銀子,從 美索不達米亞 、 亞蘭‧瑪迦 、 瑣巴 雇用戰車和騎兵。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 节位于19章的历代志上。亚扪人雇用亚兰军队,大卫组织军队回应。约押在不利的位置面对敌军,并成功分散他们的力量。击败亚兰盟军削弱了亚扪周围的军事关系。故事最后显示大卫在地区范围内的力量得到进一步巩固。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 歷代志上 19:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da aber die Kinder Ammon sahen, daß sie waren stinkend geworden vor David, sandten sie hin, beide Hanon und die Kinder Ammon, tausend Zentner Silber, Wagen und Reiter zu dingen aus Mesopotamien, aus dem Syrien von Maacha und aus Zoba.
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
Y viendo los hijos de Ammón que se habían hecho odiosos a David, Hanán y los hijos de Ammón enviaron mil talentos de plata, para tomar a sueldo carros y gente de a caballo de Siria de los ríos, y de la Siria de Maachâ, y de Soba.
Los amonitas vieron que se habían hecho odiosos a David. Hanún y los amonitas enviaron unas treinta y cuatro toneladas de plata para contratar carros y jinetes de Aram-naharaim, de Aram-maaca y de Soba.
Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron mil talentos de plata para tomar a sueldo carros y gente de a caballo de Mesopotamia, de Siria, de Maaca y de Soba.
Les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
Ora, i figliuoli di Ammon, veggendo che si erano renduti abbominevoli a Davide, Hanun, ed i figliuoli di Ammon, mandarono mille talenti d’argento per soldar carri e cavalieri di Mesopotamia, e della Siria di Maaca, e di Soba.
Vendo, pois, os filhos de Amom que se tinham feito odiosos para com Davi, enviou Hanum, e os filhos de Amom, mil talentos de prata para alugarem para si carros e cavaleiros da Mesopotâmia, e da Síria de Maaca, e de Zobá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。