此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

歷代志上 4:9

雅比斯 比他眾兄弟更尊貴,他母親給他起名叫 雅比斯 ,意思說:「我生他甚是痛苦。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

歷代志上 4:9 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 歷代志上 4:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.

King James Version 1769

English English · KJV

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Jabes fue más honrado que sus hermanos. Su madre lo llamó Jabes, diciendo: «Porque lo di a luz con dolor».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Iabes fu il più onorato de’ suoi fratelli; or sua madre gli pose nome Iabes, perciocchè disse: Io l’ho partorito con dolore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe deu-lhe o nome de Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。