Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Jabes fue más honrado que sus hermanos. Su madre lo llamó Jabes, diciendo: «Porque lo di a luz con dolor».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 4 de 1 Crónicas. Jabes recibe una atención excepcional dentro de una genealogía. Su nombre está relacionado con dolor, pero su oración pide a Dios bendición, expansión territorial, presencia protectora y preservación del mal. El texto destaca que, incluso dentro de una lista genealógica, la relación personal con Dios puede convertirse en una expresión de confianza y dependencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Crónicas 4:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.
English · KJV And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Español · RVR1909 Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto le parí en dolor.
Français · LSG Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur.
Italiano · DIO1885 E Iabes fu il più onorato de’ suoi fratelli; or sua madre gli pose nome Iabes, perciocchè disse: Io l’ho partorito con dolore.
Português · ARC E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe deu-lhe o nome de Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.
中文 · RCUV 雅比斯 比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫 雅比斯 ，意思說：「我生他甚是痛苦。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
