弟兄們,在心志上不要作小孩子。但是,在惡事上要作嬰孩,而在心志上總要作大人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於14章的哥林多前書。成熟意味著不再像孩子一樣理解恩賜的目的。先知講道可以揭露人的內心狀態,使人承認上帝確實在群體中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哥林多前書 14:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis; sondern an der Bosheit seid Kinder, an dem Verständnis aber seid vollkommen.
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.
Hermanos, no sean niños en su manera de pensar. Sean niños pequeños en cuanto a la maldad, pero maduros en su manera de pensar.
Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero maduros en el modo de pensar.
Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.
Fratelli, non siate fanciulli di senno; ma siate bambini in malizia, e uomini compiuti in senno
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。