在那裏, 撒督 祭司和 拿單 先知要膏他作 以色列 的王;你們也要吹角,說:『 所羅門 王萬歲!』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 34 節位於1章的列王紀上。大衛公開重申他的誓言,確認所羅門將在他之後作王,並吩咐膏立他。這一決定結束了繼承的不確定性。所羅門並不是因為發動叛亂而取得王位,而是由大衛指定,並藉著祭司和先知的膏立而登基。這一事件從一開始便區分了人企圖奪取的權力與在既定秩序中所領受的合法權柄。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 1:34,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der Priester Zadok samt dem Propheten Nathan salbe ihn daselbst zum König über Israel. Und blast mit den Posaunen und sprecht: Glück dem König Salomo!
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
Y allí lo ungirán Sadoc sacerdote y Nathán profeta por rey sobre Israel; y tocaréis trompeta, diciendo: ¡Viva el rey Salomón!
Allí el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungirán como rey de Israel. Toquen el cuerno y digan: “¡Viva el rey Salomón!”.
y allí lo ungirán el sacerdote Sadoc y el profeta Natán como rey sobre Israel, y tocaréis trompeta, diciendo: ¡Viva el rey Salomón!
Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!
E il sacerdote Sadoc e il profeta Natan unganlo quivi per re sopra Israele. Poi sonate con la tromba, e dite: Viva il re Salomone.
E Zadoque, o sacerdote, com Natã, o profeta, ali o ungirão rei sobre Israel; então tocareis a trombeta, e direis: Viva o rei Salomão!
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。