你們要跟隨他上來,使他坐在我的王位上,他要接續我作王。我已立他作 以色列 和 猶大 的君王。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 35 節位於1章的列王紀上。大衛公開重申他的誓言,確認所羅門將在他之後作王,並吩咐膏立他。這一決定結束了繼承的不確定性。所羅門並不是因為發動叛亂而取得王位,而是由大衛指定,並藉著祭司和先知的膏立而登基。這一事件從一開始便區分了人企圖奪取的權力與在既定秩序中所領受的合法權柄。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 1:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ziehet mit ihm herauf, und er soll kommen und sitzen auf meinem Stuhl und König sein für mich; und ich will ihm gebieten, daß er Fürst sei über Israel und Juda.
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
Después iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque a él he ordenado para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá.
Después suban tras él; él vendrá y se sentará en mi trono y reinará en mi lugar. Lo he designado para que sea gobernante de Israel y de Judá».
Después iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque a él he escogido para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá.
Vous monterez après lui; il viendra s'asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C'est lui qui, par mon ordre, sera chef d'Israël et de Juda.
Poi ritornatevene dietro a lui, ed egli verrà, e sederà sopra il mio trono, e regnerà in luogo mio; perciocchè io l’ho ordinato per esser conduttore sopra Israele e sopra Giuda.
Então subireis após ele, e virá e se assentará no meu trono, e ele reinará em meu lugar; porque tenho ordenado que ele seja guia sobre Israel e sobre Judá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。