對 耶羅波安 說:「你可以拿十片。耶和華- 以色列 的上帝如此說:『看哪,我必從 所羅門 手裏撕裂這國,把十個支派賜給你。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 31 節位於11章的列王紀上。先知亞希雅遇見耶羅波安,以撕裂衣服象徵王國未來的分裂。十個支派將交給耶羅波安,而一部分仍歸大衛家。原因被明確指出是所羅門的偶像崇拜。然而,神因大衛的緣故應許不會完全毀滅大衛王朝。政治上的分裂因此被解釋為屬靈破裂的結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 11:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprach zu Jerobeam: Nimm zehn Stücke zu dir! Denn so spricht der HERR, der Gott Israels: Siehe, ich will das Königreich von der Hand Salomos reißen und dir zehn Stämme geben,
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
Y dijo a Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y a ti daré diez tribus;
Le dijo a Jeroboam: «Toma para ti diez pedazos, porque así dice Jehová, el Dios de Israel: “Voy a arrancar el reino de manos de Salomón y te daré diez tribus.
y dijo a Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus;
et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.
E disse a Geroboamo: Prenditene dieci pezzi; perciocchè il Signore Iddio d’Israele ha detto così: Ecco, io straccio il reame d’infra le mani di Salomone, e te ne darò dieci tribù.
E disse a Jeroboão: Toma para ti os dez pedaços, porque assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão, e a ti darei as dez tribos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。