所羅門 年老的時候,他的妻妾誘惑他的心去隨從別神,不像他父親 大衛 以純正的心順服耶和華-他的上帝。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 節位於11章的列王紀上。所羅門愛上許多外邦女子,最終隨從她們的神。經文直接將他的婚姻與心的偏離聯繫起來。與三章九節所求的智慧之心形成對比,如今王的心不再完全歸向耶和華。偶像崇拜並不是突然發生的轉變,而是關係和習俗逐漸改變統治者忠誠的結果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 11:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da er nun alt war, neigten seine Weiber sein Herz den fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mit dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
Y ya que Salomón era viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos; y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David.
Cuando Salomón envejeció, sus esposas inclinaron su corazón hacia otros dioses. Su corazón no fue íntegro con Jehová su Dios, como lo había sido el corazón de su padre David.
Y cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos, y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David.
A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Eternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.
Al tempo della sua vecchiezza avvenne che le sue donne sviarono il suo cuore dietro ad altri dii; ed il suo cuore non fu intiero inverso il Signore Iddio suo, come era stato il cuor di Davide, suo padre.
Porque sucedeu que, no tempo da velhice de Salomão, suas mulheres lhe perverteram o coração para seguir outros deuses; e o seu coração não era perfeito para com o SENHOR seu Deus, como o coração de Davi, seu pai,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。