這二人的血必歸到 約押 和他後裔頭上,直到永遠;惟有 大衛 和他的後裔,以及他的家與王位,必從耶和華那裏得平安,直到永遠。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 33 節位於2章的列王紀上。所羅門革除亞比亞他的祭司職分,應驗先前關於以利家的預言。約押得知亞多尼雅被殺後逃到祭壇,但所羅門因他所流的血下令處死他。撒督取代亞比亞他,耶何耶大之子比拿雅取代約押。新王因此重新整頓祭司與軍事體系,並除去對其統治構成主要威脅的勢力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 2:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß ihr Blut bezahlt werde auf den Kopf Joabs und seines Samens ewiglich, aber David und sein Same, sein Haus und sein Stuhl Frieden habe ewiglich von dem HERRN.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
La sangre pues de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su simiente para siempre: mas sobre David y sobre su simiente, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová.
La sangre de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab y sobre la de sus descendientes para siempre. Pero David, sus descendientes, su casa y su trono tendrán paz de parte de Jehová para siempre».
La sangre, pues, de ellos recaerá sobre la cabeza de Joab, y sobre la cabeza de su descendencia para siempre; mas sobre David y sobre su descendencia, y sobre su casa y sobre su trono, habrá perpetuamente paz de parte de Jehová.
Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Eternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
Ritorni adunque il sangue di coloro in sul capo di Ioab, e in sul capo della sua progenie in perpetuo; ma siavi pace, da parte del Signore, a Davide, ed alla sua progenie, ed alla sua casa, ed al suo trono, in perpetuo.
Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, dará o SENHOR paz para todo o sempre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。