過了三年, 示每 的兩個奴僕逃到 瑪迦 的兒子 迦特 王 亞吉 那裏去。有人告訴 示每 說:「看哪,你的奴僕在 迦特 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 39 節位於2章的列王紀上。示每受到嚴格命令,必須留在耶路撒冷,不得越過汲淪溪。當他為尋找逃跑的僕人而違命時,所羅門將其視為違反誓約,於是下令處死他。這一事件結束了王位初期開始的政治清洗。經文描繪了一個已從繼承危機走向穩固王權的國家。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 2:39,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es begab sich aber über drei Jahre, daß zwei Knechte dem Simei entliefen zu Achis, dem Sohn Maachas, dem König zu Gath. Und es ward Simei angesagt: Siehe, deine Knechte sind zu Gath.
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
Pero pasados tres años, aconteció que se le huyeron a Semei dos siervos a Achîs, hijo de Maachâ, rey de Gath. Y dieron aviso a Semei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gath.
Al cabo de tres años, dos esclavos de Simei huyeron adonde estaba Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Le informaron a Simei: «Tus esclavos están en Gat».
Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.
Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.
Ed in capo di tre anni, avvenne che due servi di Simi se ne fuggirono ad Achis, figliuolo di Maaca, re di Gat. E ciò fu rapportato a Simi, e gli fu detto: Ecco, i tuoi servi sono in Gat.
Sucedeu, porém, que, ao cabo de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maaca, rei de Gate; e deram parte a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。