Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pero pasados tres años, aconteció que se le huyeron a Semei dos siervos a Achîs, hijo de Maachâ, rey de Gath. Y dieron aviso a Semei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gath.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 39 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Simei recibe instrucciones estrictas para permanecer en Jerusalén y no cruzar el torrente de Cedrón. Cuando desobedece al buscar a sus siervos fugitivos, Salomón interpreta la infracción como incumplimiento del juramento y ordena su muerte. Con este episodio termina la depuración política iniciada al comienzo del reinado. El texto presenta un reino que ha pasado de la incertidumbre sucesoria a una autoridad real firmemente establecida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:39 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es begab sich aber über drei Jahre, daß zwei Knechte dem Simei entliefen zu Achis, dem Sohn Maachas, dem König zu Gath. Und es ward Simei angesagt: Siehe, deine Knechte sind zu Gath.
English · KJV And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
Español · NTBT Al cabo de tres años, dos esclavos de Simei huyeron adonde estaba Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Le informaron a Simei: «Tus esclavos están en Gat».
Français · LSG Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s'enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant: Voici, tes serviteurs sont à Gath.
Italiano · DIO1885 Ed in capo di tre anni, avvenne che due servi di Simi se ne fuggirono ad Achis, figliuolo di Maaca, re di Gat. E ciò fu rapportato a Simi, e gli fu detto: Ecco, i tuoi servi sono in Gat.
Português · ARC Sucedeu, porém, que, ao cabo de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maaca, rei de Gate; e deram parte a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.
中文 · RCUV 過了三年， 示每 的兩個奴僕逃到 瑪迦 的兒子 迦特 王 亞吉 那裏去。有人告訴 示每 說：「看哪，你的奴僕在 迦特 。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
