你若遵行我的道,謹守我的律例、誡命,正如你父親 大衛 所行的,我必使你長壽。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於3章的列王紀上。在基遍,神在夢中向所羅門顯現,讓他可以求自己所要的。所羅門求一顆能夠明辨是非、治理百姓的智慧之心,承認自己的責任超過自身經驗。神賜給他智慧,也另外賜下財富和尊榮。這一祈求具有重要的神學意義,因為所羅門沒有求長壽、財富或軍事勝利,而是求在治理中能分辨善惡的能力。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 3:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und so du wirst in meinen Wegen wandeln, daß du hältst meine Sitten und Gebote, wie dein Vater David gewandelt hat, so will ich dir geben ein langes Leben.
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.
Y si andas en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como lo hizo tu padre David, prolongaré tu vida».
Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.
Et si tu marches dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.
E se tu cammini nelle mie vie, per osservare i miei statuti ed i miei comandamenti, come è camminato Davide, tuo padre, io prolungherò il tempo della tua vita.
E, se andares nos meus caminhos, guardando os meus estatutos, e os meus mandamentos, como andou Davi teu pai, também prolongarei os teus dias.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。