年年都是如此。每當她上到耶和華殿的時候, 毗尼拿 就這樣惹她發怒,以致她哭泣不吃飯。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於1章的撒母耳記上。《撒母耳記上》的開篇介紹以利加拿是一位即使家庭因哈拿不孕和毗尼拿的挑釁而充滿張力,仍然持續在示羅敬拜上帝的人。這段敘事引入了本書的兩個重要主題:人為結構的脆弱,以及上帝在看似毫無結果的環境中施行介入。哈拿的痛苦並未被描述為上帝離棄她的記號,而是成為撒母耳出生的背景;撒母耳將成為以色列從士師時代過渡到君主制度的重要人物。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 1:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Also ging's alle Jahre; wenn sie hinaufzog zu des HERRN Hause, betrübte jene sie also; so weinte sie dann und aß nichts.
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Y así hacía cada año: cuando subía a la casa de Jehová, enojaba así a la otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.
Así sucedía año tras año. Cada vez que Ana subía a la casa de Jehová, su rival la provocaba de esa manera. Por eso Ana lloraba y no comía.
Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía.
Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
Elcana adunque, facendo così ogni anno, una volta, da che Anna fu salita alla Casa del Signore, quell’altra la provocò a sdegno a questo modo; onde ella piangeva, e non mangiava.
E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do SENHOR, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。