眾百姓對 撒母耳 說:「請你為僕人向耶和華-你的上帝禱告,免得我們死亡,因為我們求立王的事,正是罪上加罪了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於12章的撒母耳記上。撒母耳以雷聲和降雨作為兆頭,確認要求君王是一件嚴重的事情。百姓承認自己的罪,並害怕在過去的罪上又增加新的罪。撒母耳卻安慰他們不要離開耶和華,並表示自己會繼續為他們代求。「耶和華因祂的大名必不撇棄祂的百姓」把審判與恩典結合在一起:上帝的信實維持以色列,但並不取消百姓順服的責任。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 12:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprachen alle zu Samuel: Bitte für deine Knechte den HERRN, deinen Gott, daß wir nicht sterben; denn über alle unsre Sünden haben wir auch das Übel getan, daß wir uns einen König erbeten haben.
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
Entonces dijo todo el pueblo a Samuel: Ruega por tus siervos a Jehová tu Dios, que no muramos: porque a todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.
Todo el pueblo le dijo a Samuel: «Ora por tus siervos a Jehová tu Dios para que no muramos, porque hemos añadido a todos nuestros pecados el mal de pedir un rey».
Entonces dijo todo el pueblo a Samuel: Ruega por tus siervos a Jehová tu Dios, para que no muramos; porque a todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.
Et tout le peuple dit à Samuel: Prie l'Eternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
E tutto il popolo disse a Samuele: Prega il Signore Iddio tuo per li tuoi servitori, che noi non muoiamo; perciocchè noi abbiamo sopraggiunto a tutti i nostri peccati questo male, d’averci chiesto un re.
E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR teu Deus, para que não venhamos a morrer; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。