至於我,我如果停止為你們禱告,就得罪耶和華了,我絕不會這樣做。我必以善道正路指教你們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於12章的撒母耳記上。撒母耳以雷聲和降雨作為兆頭,確認要求君王是一件嚴重的事情。百姓承認自己的罪,並害怕在過去的罪上又增加新的罪。撒母耳卻安慰他們不要離開耶和華,並表示自己會繼續為他們代求。「耶和華因祂的大名必不撇棄祂的百姓」把審判與恩典結合在一起:上帝的信實維持以色列,但並不取消百姓順服的責任。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 12:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem HERRN zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen Weg.
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes yo os enseñaré por el camino bueno y derecho.
En cuanto a mí, lejos de mí pecar contra Jehová dejando de orar por ustedes. Les enseñaré el camino bueno y recto.
Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes os instruiré en el camino bueno y recto.
Loin de moi aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin.
Tolga anche da me Iddio, che io pecchi contro al Signore, e che io resti di pregar per voi; anzi, io vi ammaestrerò nella buona e diritta via.
E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós; antes vos ensinarei o caminho bom e direito.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。