此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記上 13:12

我說:『現在 非利士 人已經下到 吉甲 來攻擊我,可是我還沒有向耶和華禱告。』所以我就勉強獻上燔祭。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記上 13:12 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 13:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Da sprach ich: Nun werden die Philister zu mir herabkommen gen Gilgal, und ich habe das Angesicht des HERRN nicht erbeten; da wagte ich's und opferte Brandopfer.

King James Version 1769

English English · KJV

Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Me dije: Los Filisteos descenderán ahora contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Esforceme pues, y ofrecí holocausto.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Entonces pensé: “Ahora los filisteos bajarán contra mí a Gilgal, y yo no he buscado el favor de Jehová”. Así que me vi obligado a ofrecer el holocausto».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

me dije: Ahora descenderán los filisteos contra mí a Gilgal, y yo no he implorado el favor de Jehová. Me esforcé, pues, y ofrecí holocausto.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

je me suis dit: Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n'ai pas imploré l'Eternel! C'est alors que je me suis fait violence et que j'ai offert l'holocauste.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

I Filistei verranno ora contro a me in Ghilgal, ed io non ho supplicato al Signore; laonde, dopo essermi rattenuto quant’ho potuto, io ho offerto l’olocausto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eu disse: Agora descerão os filisteus sobre mim a Gilgal, e ainda à face do SENHOR não orei; e constrangi-me, e ofereci holocausto.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。