以色列 眾人聽見 掃羅 攻擊 非利士 的駐軍,又聽見 以色列 為 非利士 人所憎惡,百姓就跟隨 掃羅 ,在 吉甲 集合。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於13章的撒母耳記上。與非利士人的衝突加劇,約拿單攻擊一處防營,引發敵軍反應。百姓開始因非利士人的軍事優勢而躲藏。敘事建立了一個考驗對上帝信靠的環境。掃羅在吉甲召聚百姓,但撒母耳遲遲未到,使局勢更加緊張。問題不只是軍事性的:君王必須證明自己承認權柄受到先知話語和既有指示的限制。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 13:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ganz Israel hörte sagen: Saul hat der Philister Schildwacht geschlagen, und Israel ist stinkend geworden vor den Philistern. Und alles Volk wurde zuhauf gerufen Saul nach gen Gilgal.
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
Y todo Israel oyó lo que se decía: Saúl ha herido la guarnición de los Filisteos; y también que Israel olía mal a los Filisteos. Y juntose el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
Todo Israel oyó decir: «Saúl ha atacado la guarnición filistea, y ahora Israel se ha hecho odioso a los filisteos». Entonces el pueblo fue convocado para seguir a Saúl a Gilgal.
Y todo Israel oyó que se decía: Saúl ha atacado a la guarnición de los filisteos; y también que Israel se había hecho abominable a los filisteos. Y se juntó el pueblo en pos de Saúl en Gilgal.
Tout Israël entendit que l'on disait: Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal.
E tutto Israele udì dire: Saulle ha percossa la guernigione de’ Filistei, ed anche Israele è diventato abbominevole fra i Filistei. E il popolo fu adunato a grida in Ghilgal, per seguitare Saulle.
Então todo o Israel ouviu dizer: Saul feriu a guarnição dos filisteus, e também Israel se fez abominável aos filisteus. Então o povo foi convocado para junto de Saul em Gilgal.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。