那先前由四方來跟隨 非利士 人、在他們營中的 希伯來 人,現在也轉過來幫助跟隨 掃羅 和 約拿單 的 以色列 人了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於14章的撒母耳記上。約拿單和拿兵器的少年攻擊非利士人,混亂開始在敵軍營中擴散。經文把勝利歸給耶和華,祂使非利士人恐慌,使以色列能夠前進。掃羅起初不知道混亂的原因,而約拿單已經憑信心採取行動。這一幕表明,有效的軍事領導可以來自一個承認爭戰屬於耶和華的人。同時,它也把約拿單的主動與掃羅的猶豫形成對比。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Auch die Hebräer, die bisher bei den Philistern gewesen waren und mit ihnen im Lager hinaufgezogen waren umher, taten sich zu denen von Israel, die mit Saul und Jonathan waren.
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Y los Hebreos que habían estado con los Filisteos de tiempo antes, y habían venido con ellos de los alrededores al campo, también éstos se volvieron para ser con los Israelitas que estaban con Saúl y con Jonathán.
Los hebreos que antes estaban con los filisteos y habían subido con ellos al campamento también se unieron a los israelitas que estaban con Saúl y Jonatán.
Y los hebreos que habían estado con los filisteos de tiempo atrás, y habían venido con ellos de los alrededores al campamento, se pusieron también del lado de los israelitas que estaban con Saúl y con Jonatán.
Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d'Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.
Ora i Filistei aveano degli Ebrei con loro, come per addietro, i quali erano saliti, con loro alla guerra, dal paese d’intorno. Costoro si giunsero anch’essi con gl’Israeliti, ch’erano con Saulle e con Gionatan.
Também com os filisteus havia hebreus, como dantes, que subiram com eles ao arraial em redor; e também estes se ajuntaram com os israelitas que estavam com Saul e Jônatas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。