此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

撒母耳記上 14:24

那日, 以色列 人非常困憊,因為 掃羅 叫百姓起誓說:「凡不等到晚上我向敵人報完了仇就吃東西的,必受詛咒。」因此所有的百姓都沒有嘗食物。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

撒母耳記上 14:24 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas ißt zum Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.

King James Version 1769

English English · KJV

And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: Cualquiera que comiere pan hasta la tarde, hasta que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había gustado pan.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Los hombres de Israel estaban agotados aquel día, porque Saúl había puesto al pueblo bajo juramento, diciendo: «Maldito el que coma algo antes del anochecer, hasta que me haya vengado de mis enemigos». Por eso ninguno del pueblo había probado alimento.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había juramentado al pueblo, diciendo: Cualquiera que coma pan antes de caer la noche, antes que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había probado pan.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

La journée fut fatigante pour les hommes d'Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis! Et personne n'avait pris de nourriture.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ora in quel giorno gl’Israeliti furono straccati; perciocchè Saulle fece fare al popolo un giuramento con esecrazione, dicendo: Maledetto sia colui che mangerà cibo alcuno infino alla sera, finchè io mi sia vendicato de’ miei nemici. Perciò niuno del popolo assaggiò alcun cibo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, antes que me vingue de meus inimigos. Por isso todo o povo se absteve de provar pão.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。