約拿單 說:「我父親給這地添麻煩了。你們看,我嘗了這一點蜜,眼睛就明亮了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第29節位於14章的撒母耳記上。掃羅起誓禁止軍隊在戰鬥期間進食。這個決定不但沒有加強勝利,反而削弱士兵並使他們陷入極度飢餓。約拿單不知道這個誓言,吃了蜂蜜後指出禁令已經傷害軍隊。之後百姓吃帶血的肉,違反已知的規定。這段經文顯示領導者衝動的決定可以造成新的過犯,並使原本由上帝賜下的勝利變得更加複雜。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:29,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht; seht, wie wacker sind meine Augen geworden, daß ich ein wenig dieses Honigs gekostet habe.
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:
Jonatán respondió: «Mi padre le ha causado dificultades al país. Miren cómo se me han iluminado los ojos por haber probado un poco de esta miel.
Respondió Jonatán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel.
Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j'ai goûté un peu de ce miel.
E Gionatan disse: Mio padre ha turbato il paese; deh! vedete come gli occhi miei sono rischiarati, perchè io ho assaggiato un poco di questo miele.
Então disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel,
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。