有人告訴 掃羅 說:「看哪,百姓吃帶血的肉,得罪耶和華了。」 掃羅 說:「你們行了詭詐,今日把一塊大石頭滾到我這裏來吧。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第33節位於14章的撒母耳記上。掃羅起誓禁止軍隊在戰鬥期間進食。這個決定不但沒有加強勝利,反而削弱士兵並使他們陷入極度飢餓。約拿單不知道這個誓言,吃了蜂蜜後指出禁令已經傷害軍隊。之後百姓吃帶血的肉,違反已知的規定。這段經文顯示領導者衝動的決定可以造成新的過犯,並使原本由上帝賜下的勝利變得更加複雜。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 14:33,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da verkündete man Saul: Siehe, das Volk versündigt sich am HERRN, daß es Blut ißt. Er sprach: Ihr habt übel getan; wälzt her zu mir jetzt einen großen Stein.
Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
Y dándole de ello aviso a Saúl, dijéronle: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una grande piedra.
Le informaron a Saúl: «El pueblo está pecando contra Jehová al comer carne con la sangre». Él dijo: «Han sido infieles. Hagan rodar ahora una piedra grande hasta aquí».
Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.
On le rapporta à Saül, et l'on dit: Voici, le peuple pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant vers moi une grande pierre.
E ciò fu rapportato a Saulle, e gli fu detto: Ecco, il popolo pecca contro al Signore, mangiando le carni col sangue. Ed egli disse: Voi avete misfatto; rotolate ora qua appresso di me una gran pietra.
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o SENHOR, comendo com sangue. E disse: Aleivosamente procedestes; trazei-me aqui já uma grande pedra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。