百姓卻從掠物中取了牛羊,是當滅之物中最好的,要在 吉甲 獻給耶和華-你的上帝。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於15章的撒母耳記上。掃羅聲稱自己已經順服,而撒母耳則指出他的言語與行動之間存在矛盾。「聽從勝於獻祭」把聽從上帝置於用宗教行為為不順服辯護之上。掃羅承認自己懼怕百姓並聽從他們的聲音,揭示他失敗的深層根源:他的權柄受制於人的認同。撒母耳宣告悖逆如同行邪術,拒絕上帝的話也會對王位造成後果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 15:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber das Volk hat vom Raub genommen, Schafe und Rinder, das Beste unter dem Verbannten, dem HERRN deinem Gott, zu opfern in Gilgal.
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
Mas el pueblo tomó del despojo ovejas y vacas, las primicias del anatema, para sacrificarlas a Jehová tu Dios en Gilgal.
Pero el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, lo mejor de lo consagrado a la destrucción, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal».
Mas el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal.
mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l'Eternel, ton Dieu, à Guilgal.
Ma il popolo ha preso, d’infra la preda, buoi e pecore, il meglio dell’interdetto, per farne sacrificio al Signore Iddio tuo, in Ghilgal.
Mas o povo tomou do despojo ovelhas e vacas, o melhor do interdito, para oferecer ao SENHOR teu Deus em Gilgal.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。