掃羅 非常憤怒,不喜歡這話。他說:「將萬萬歸給 大衛 ,千千歸給我,只剩下王國沒有給他!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於18章的撒母耳記上。勝利之後,約拿單與大衛立下深厚的友誼之約,並把自己的外袍和兵器交給大衛。這個行動表達了約拿單對大衛深刻的認同,也預示他日後保護大衛的決定。同時,當婦女歌唱讚美大衛的戰績時,掃羅開始嫉妒。同一場勝利在王室中產生兩種相反反應:約拿單的友誼與認同,以及掃羅的恐懼與敵意。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 18:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ergrimmte Saul sehr, und gefiel ihm das Wort übel und sprach: Sie haben David zehntausend gegeben und mir tausend: das Königreich will noch sein werden!
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Y enojose Saúl en gran manera, y desagradó esta palabra en sus ojos, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.
Saúl se enfureció mucho y le desagradaron estas palabras. Dijo: «A David le atribuyen decenas de miles, y a mí miles. ¡Solo le falta el reino!».
Y se enojó Saúl en gran manera, y le desagradó este dicho, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino.
Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c'est à moi que l'on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté.
Laonde Saulle si adirò gravemente, e questa cosa gli dispiacque, e disse: Esse ne hanno dati a Davide diecimila, e a me ne hanno sol dati mille; certo non gli manca altro che il reame.
Então Saul se indignou muito, e aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares deram a Davi, e a mim somente milhares; na verdade, que lhe falta, senão só o reino?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。