他拚了命殺那 非利士 人,並且耶和華為全 以色列 大施拯救。那時你看見,也很歡喜,現在為何要犯罪,流無辜人的血,無緣無故殺 大衛 呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於19章的撒母耳記上。約拿單在掃羅面前為大衛代求,提醒父親大衛曾經忠心服事王國,也為以色列取得勝利。他的辯護顯示忠誠並不建立在眼前的政治利益之上。掃羅暫時聽從兒子的話,答應不殺大衛。這一幕顯示王的敵意尚未完全不可逆,但也揭示他的承諾十分脆弱。約拿單成為兩個關係日益充滿猜疑的人之間的調解者。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 19:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und er hat sein Leben in seine Hand gesetzt und schlug den Philister, und der HERR tat ein großes Heil dem ganzen Israel. Das hast du gesehen und dich des gefreut. Warum willst du dich denn an unschuldigem Blut versündigen, daß du David ohne Ursache tötest?
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Porque él puso su alma en su palma, e hirió al Filisteo, y Jehová hizo una gran salud a todo Israel. Tú lo viste, y te holgaste: ¿por qué pues pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?
Arriesgó su vida, mató al filisteo, y Jehová dio una gran salvación a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste. ¿Por qué vas a pecar derramando sangre inocente y matando a David sin motivo?».
pues él tomó su vida en su mano, y mató al filisteo, y Jehová dio gran salvación a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David?
ed egli ha messa la vita sua a rischio, e ha percosso il Filisteo, e il Signore ha operata per lui una gran liberazione a tutto Israele; tu l’hai veduto, e te ne sei rallegrato; perchè dunque peccheresti contro al sangue innocente, facendo morir Davide senza ragione?
Porque expôs a sua vida, e feriu aos filisteus, e fez o SENHOR um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste, e te alegraste; porque, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando a Davi, sem causa?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。