我兒啊,不可這樣!我聽到耶和華的百姓傳出你們不好的名聲 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第24節位於2章的撒母耳記上。撒母耳在耶和華面前服事,而哈拿仍然每年去看他,並為他帶去一件小小的祭司外袍。孩子的成長與以利兒子的腐敗逐漸形成對比。這種文學結構使撒母耳成為在敗壞的祭司家庭中仍然忠心的人物。以利責備自己的兒子,也表明問題他是知道的,但他的權柄卻不足以制止這種行為。章末特別指出撒母耳在耶和華和眾人面前都日漸蒙恩。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 2:24,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Nicht, meine Kinder, das ist nicht ein gutes Gerücht, das ich höre. Ihr macht des HERRN Volk übertreten.
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.
No, hijos míos. No es buena la noticia que oigo circular entre el pueblo de Jehová.
No, hijos míos, porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová.
Non, mes enfants, ce que j'entends dire n'est pas bon; vous faites pécher le peuple de l'Eternel.
Non fate così, figliuoli miei; perciocchè la fama, che mi perviene agli orecchi di voi, non è buona; voi inducete a trasgressione il popolo del Signore.
Não, filhos meus, porque não é boa esta fama que ouço; fazeis transgredir o povo do SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。