人若得罪人,有上帝 可以裁決;人若得罪耶和華,誰能為他代求呢?」然而他們還是不聽父親的話,因為耶和華想要他們死。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於2章的撒母耳記上。撒母耳在耶和華面前服事,而哈拿仍然每年去看他,並為他帶去一件小小的祭司外袍。孩子的成長與以利兒子的腐敗逐漸形成對比。這種文學結構使撒母耳成為在敗壞的祭司家庭中仍然忠心的人物。以利責備自己的兒子,也表明問題他是知道的,但他的權柄卻不足以制止這種行為。章末特別指出撒母耳在耶和華和眾人面前都日漸蒙恩。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 2:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wenn jemand wider einen Menschen sündigt, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündigt, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht; denn der HERR war willens, sie zu töten.
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.
Si un hombre peca contra otro, Dios puede juzgarlo; pero, si un hombre peca contra Jehová, ¿quién intercederá por él?». Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehová había decidido darles muerte.
Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Pero ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová había resuelto hacerlos morir.
Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir.
Se un uomo pecca contro ad un altro uomo, Iddio lo giudica; e se un uomo pecca contro al Signore, chi pregherà per lui? Ma essi non attesero alla voce del padre loro; perciocchè il Signore voleva farli morire.
Pecando homem contra homem, os juízes o julgarão; pecando, porém, o homem contra o SENHOR, quem rogará por ele? Mas não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR os queria matar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。