大衛 到了 挪伯 的 亞希米勒 祭司那裏, 亞希米勒 戰戰兢兢地出來迎接他,對他說:「你為甚麼獨自一人,沒有人跟隨你呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於21章的撒母耳記上。大衛來到挪伯,從亞希米勒那裡得到陳設餅,並對祭司作出一個他不完全理解的解釋。這一事件後來被新約中的耶穌引用,用來討論人的需要與儀式規條之間的關係。在《撒母耳記上》的背景中,它顯示大衛越來越孤立,也越來越缺乏基本資源。同時,祭司對他的幫助也為後來掃羅的衝突作準備,因為王會把祭司的援助理解為政治威脅。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 21:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Jonathan machte sich auf und kam in die Stadt.
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
Y vino David a Nob, a Ahimelech sacerdote: y sorprendiose Ahimelech de su encuentro, y díjole: ¿Cómo tú solo, y nadie contigo?
David llegó a Nob, donde estaba el sacerdote Ahimelec. Ahimelec salió temblando a su encuentro y le preguntó: «¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo?».
David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit: Pourquoi es-tu seul et n'y a-t-il personne avec toi?
OR Davide venne in Nob, al Sacerdote Ahimelec; ed Ahimelec fu spaventato del suo incontro, e gli disse: Perchè sei tu solo, e non v’è alcuno teco?
ENTÃO veio Davi a Nobe, ao sacerdote Aimeleque; e Aimeleque, tremendo, saiu ao encontro de Davi, e disse-lhe: Por que vens só, e ninguém contigo?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。