大衛 對 亞希米勒 說：「你手中有沒有槍或刀？因為王的事緊急，連刀劍兵器我都沒有帶。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於21章的撒母耳記上。以東人多益當時正在挪伯，目睹大衛與亞希米勒的接觸。大衛繼續逃亡，最後來到迦特王亞吉那裡，卻被非利士人的臣僕認出。為避免身分暴露，大衛改變行為，最後被驅逐。這段故事顯示他的處境極其危險：未來的以色列王甚至必須在敵人中尋求避難。敘事強調大衛已從王宮中的位置跌落到極其艱難的處境。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 21:8，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Es war aber des Tages ein Mann drinnen versperrt vor dem HERRN aus den Knechten Sauls, mit Namen Doeg, ein Edomiter, der mächtigste unter den Hirten Sauls.
English · KJV And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
Español · RVR1909 Y David dijo a Ahimelech: ¿No tienes aquí a mano lanza o espada? porque no tomé en mi mano mi espada ni mis armas, por cuanto el mandamiento del rey era apremiante.
Español · NTBT David le preguntó a Ahimelec: «¿No tienes aquí a mano una lanza o una espada? No traje mi espada ni mis armas, porque el asunto del rey era urgente».
Français · LSG David dit à Achimélec: N'as-tu pas sous la main une lance ou une épée? car je n'ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l'ordre du roi était pressant.
Italiano · DIO1885 E Davide disse ad Ahimelec: Non hai tu qui a mano alcuna lancia o spada? perciocchè io non ho presa meco nè la mia spada, nè le mie armi; perchè l’affare del re premeva.
Português · ARC E disse Davi a Aimeleque: Não tens aqui à mão lança ou espada alguma? Porque não trouxe à mão nem a minha espada nem as minhas armas, porque o negócio do rei era apressado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
