西弗 人上 基比亞 到 掃羅 那裏,說:「 大衛 不是在我們那裏,在樹林裏的山寨中,在荒野 南邊的 哈基拉山 藏著嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於23章的撒母耳記上。西弗人向掃羅報告大衛的位置,開始了另一輪追殺。大衛在曠野中不斷逃脫,而掃羅逐步包圍他。當非利士人再次攻擊時,掃羅必須暫停追殺,轉而回應國家的威脅。這一幕顯示上帝的護理可以透過普通的政治與軍事事件運作。大衛不需要親自消滅掃羅才能生存,環境一次又一次為他開出逃生之路。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 23:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber die Siphiter zogen hinauf zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David bei uns verborgen an sicherem Ort in der Heide, auf dem Hügel Hachila, der zur Rechten liegt an der Wüste?
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
Y subieron los de Ziph a decir a Saúl en Gabaa: ¿No está David escondido en nuestra tierra en las peñas del bosque, en el collado de Hachîla que está a la mano derecha del desierto?
Los de Zif subieron a Gabaa para decirle a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros, en los refugios de Hores, en la colina de Haquila, al sur de Jesimón?
Después subieron los de Zif para decirle a Saúl en Gabaa: ¿No está David escondido en nuestra tierra en las peñas de Hores, en el collado de Haquila, que está al sur del desierto?
Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?
Or gli Zifei salirono a Saulle in Ghibea, dicendo: Davide non si nasconde egli appresso di noi nelle fortezze che son nella selva, nel colle di Hachila ch’è dal lato meridionale del deserto?
Então subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares fortes no bosque, no outeiro de Haquilá, que está à mão direita de Jesimom?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。