大衛 的人對他說:「看哪,我們在 猶大 這裏尚且懼怕,何況到 基伊拉 去攻打 非利士 人的軍隊呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於23章的撒母耳記上。大衛得知非利士人攻打基伊拉,便在採取行動前先求問耶和華。雖然他的部下害怕,大衛再次求問,最終進入戰鬥並解救城邑。掃羅卻把大衛在堅固城中的出現視為抓捕他的機會。這個對比表明,大衛利用自己的位置保護以色列,而掃羅卻把同一位保護者視為敵人。大衛反覆求問上帝,也把他的領導方式與掃羅的衝動行動區分開來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 23:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber die Männer bei David sprachen zu ihm: Siehe, wir fürchten uns hier in Juda, und wollen hingehen gen Kegila zu der Philister Heer?
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
Mas los que estaban con David le dijeron: He aquí que nosotros aquí en Judá estamos con miedo; ¿cuánto más si fuéremos a Keila contra el ejército de los Filisteos?
Pero los hombres de David le dijeron: «Aquí en Judá ya tenemos miedo. ¡Cuánto más si vamos a Keila contra las filas de los filisteos!».
Pero los que estaban con David le dijeron: He aquí que nosotros aquí en Judá estamos con miedo; ¿cuánto más si fuéremos a Keila contra el ejército de los filisteos?
Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins?
E la gente di Davide gli disse: Ecco, noi, essendo qui in Guida, abbiamo paura; quanto più, se andiamo in Cheila, ove sono le schiere de’ Filistei?
Porém os homens de Davi lhe disseram: Eis que tememos aqui em Judá, quanto mais indo a Queila contra os esquadrões dos filisteus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。