有人告訴 掃羅 , 大衛 到了 基伊拉 。 掃羅 說:「上帝將他交在我手裏了,因為他進了有門有閂的城,把自己關起來了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於23章的撒母耳記上。大衛得知非利士人攻打基伊拉,便在採取行動前先求問耶和華。雖然他的部下害怕,大衛再次求問,最終進入戰鬥並解救城邑。掃羅卻把大衛在堅固城中的出現視為抓捕他的機會。這個對比表明,大衛利用自己的位置保護以色列,而掃羅卻把同一位保護者視為敵人。大衛反覆求問上帝,也把他的領導方式與掃羅的衝動行動區分開來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 23:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da ward Saul angesagt, daß David gen Kegila gekommen wäre, und er sprach: Gott hat ihn in meine Hände übergeben, daß er eingeschlossen ist, nun er in eine Stadt gekommen ist, mit Türen und Riegeln verwahrt.
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
Y fue dicho a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha traído a mis manos; porque él está encerrado, habiéndose metido en ciudad con puertas y cerraduras.
Le informaron a Saúl de que David había entrado en Keila. Saúl dijo: «Dios lo ha entregado en mis manos, porque se ha encerrado al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos».
Y fue dado aviso a Saúl que David había venido a Keila. Entonces dijo Saúl: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en ciudad con puertas y cerraduras.
Saül fut informé de l'arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
E fu rapportato a Saulle, che Davide era venuto in Cheila. E Saulle disse: Iddio me lo ha dato nelle mani; conciossiachè egli si sia venuto a rinchiudere in una città che ha porte e sbarre.
E foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila, e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos, pois está encerrado, entrando numa cidade de portas e ferrolhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。