那時 撒母耳 已經死了, 以色列 眾人為他哀哭,把他葬在他的本城 拉瑪 。 掃羅 曾在國內驅除招魂的和行巫術的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於28章的撒母耳記上。非利士人準備進行一場大戰,亞吉也把大衛編入自己的軍隊。掃羅看見敵軍時感到恐懼,便求問耶和華,但無論藉著夢、祭司或先知都得不到回答。上帝的沉默具有決定性的敘事意義:先前拒絕先知話語的王,如今在危機中尋求指引。沒有回答顯示掃羅與上帝之間的裂痕已經非常深,也為他絕望地尋找女巫作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 28:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Samuel aber war gestorben, und ganz Israel hatte Leid um ihn getragen und ihn begraben in seiner Stadt in Rama. Und Saul hatte aus dem Lande vertrieben die Wahrsager und Zeichendeuter.
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
Ya Samuel era muerto, y todo Israel lo había lamentado, y habíanle sepultado en Rama, en su ciudad. Y Saúl había echado de la tierra los encantadores y adivinos.
Samuel ya había muerto. Todo Israel había hecho duelo por él y lo había sepultado en Ramá, su ciudad. Saúl había expulsado del país a los médiums y a los adivinos.
Ya Samuel había muerto, y todo Israel lo había lamentado, y le habían sepultado en Ramá, su ciudad. Y Saúl había arrojado de la tierra a los encantadores y adivinos.
Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.
Or Samuele era morto, e tutti gl’Israeliti ne aveano fatto cordoglio, e l’aveano seppellito in Rama, nella sua città. Or Saulle avea tolti via dal paese quelli che aveano lo spirito di Pitone e gl’indovini.
E Samuel já estava morto, e todo o Israel o tinha chorado, e o tinha sepultado em Ramá, que era a sua cidade; e Saul tinha desterrado os adivinhos e os encantadores.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。