大衛 對 亞吉 說:「好,僕人所能做的事,王都知道。」 亞吉 對 大衛 說:「好,我立你終生作我 的侍衛。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於28章的撒母耳記上。非利士人準備進行一場大戰,亞吉也把大衛編入自己的軍隊。掃羅看見敵軍時感到恐懼,便求問耶和華,但無論藉著夢、祭司或先知都得不到回答。上帝的沉默具有決定性的敘事意義:先前拒絕先知話語的王,如今在危機中尋求指引。沒有回答顯示掃羅與上帝之間的裂痕已經非常深,也為他絕望地尋找女巫作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 28:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
David sprach zu Achis: Wohlan, du sollst erfahren, was dein Knecht tun wird. Achis sprach zu David: Darum will ich dich zum Hüter meines Hauptes setzen mein Leben lang.
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
Y David respondió a Achîs: Sabrás pues lo que hará tu siervo. Y Achîs dijo a David: Por tanto te haré guarda de mi cabeza todos los días.
David le respondió a Aquis: «Entonces tú sabrás lo que hará tu servidor». Aquis le dijo: «Por eso te haré guardián de mi persona para siempre».
Y David respondió a Aquis: Muy bien, tú sabrás lo que hará tu siervo. Y Aquis dijo a David: Por tanto, yo te constituiré guarda de mi persona durante toda mi vida.
David répondit à Akisch: Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David: Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
E Davide disse ad Achis: Tu conoscerai adunque ciò che il tuo servitore farà. Ed Achis disse a Davide: Ed io adunque ti costituirò guardia della mia persona in perpetuo.
Então disse Davi a Aquis: Assim saberás o que fará o teu servo. E disse Aquis a Davi: Por isso te terei por guarda da minha pessoa para sempre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。